A graduate of the Nanyang Academy of Fine Arts and, for a decade, a scenic artist for Singapore television, Ang Leng Yong paints the life of the region in oil — its markets, streets and rivers — and is a two-time recipient of the Dr Tan Tsze Chor Art Award. 洪龙荣毕业于南洋美术专科学校，曾任新加坡电视台布景师十年。他以油画描绘本区域的 生活百态——市集、街巷与河川——并两度荣获陈之初艺术奖。
Ang Leng Yong is an oil painter whose subjects are drawn from everyday life — the crowded market, the roadside game of chess, the quiet river. His paintings carry the observant eye of an artist who spent much of his career building scenes for the screen. 洪龙荣是一位油画家，取材自寻常生活——熙攘的市集、路边的棋局、静静的河流。 他的画作带着一双敏锐的眼睛，那是一位大半生都在为荧幕搭建布景的艺术家所独有的观察。
He completed his secondary education at Yuying Secondary School in 1963 and graduated from the Nanyang Academy of Fine Arts in 1966. From 1990 to 2000 he worked as a scenic artist in the Scenery Department of the Singapore Broadcasting Corporation. 他于 1963 年毕业于育英中学，1966 年毕业于南洋美术专科学校。1990 至 2000 年间， 他在新加坡广播局的布景部担任布景师。
Ang Leng Yong is a two-time recipient of the Dr Tan Tsze Chor Art Award, in 2012 and again in 2018. Among his best-known works are Pontian River (1) and Playing Chess by the Roadside. 洪龙荣曾两度荣获陈之初艺术奖，分别于 2012 年与 2018 年。其代表作包括 《笨珍河（一）》与《路边棋趣》。
He has exhibited regularly since 2008 — with the Equator Art Society, the Singapore Art Society, academy alumni and cultural exhibitions, and Teochew and Hui'an shows. His first solo exhibition was held from 26 September to 2 October 2024 at the Singapore Visual Art Centre. 自 2008 年以来，他持续参与展出——包括赤道艺术研究会、新加坡艺术协会、 母校校友与文化展，以及潮州、惠安等展览。他的首次个展于 2024 年 9 月 26 日至 10 月 2 日 在新加坡视觉艺术中心举行。
For enquiries about viewing, purchasing or commissioning works, please get in touch with the Association.如欲洽询作品的观赏、购藏或委约事宜，欢迎与协会联系。
Contact Us联系我们