藝脈相承 Inheritance of Artistic Tradition · Annual Exhibition
The Association's principal autumn exhibition, gathering senior masters and emerging members in a single hanging. 协会年度秋季重点展览,将资深名家与新晋会员的作品同厅并陈。
Singapore醉花林俱乐部
新加坡
Since the inaugural South-East Asia Art Exhibition in 1974, the Association has mounted a continuous programme of group and solo shows. What follows is the current season, a selection from the recent past, and the deeper archive. 自 1974 年首届东南亚艺术展以来,协会持续不断地举办联展与个展。 以下依次为本季展览、近年精选,以及更为久远的档案。
The Association's principal autumn exhibition, gathering senior masters and emerging members in a single hanging. 协会年度秋季重点展览,将资深名家与新晋会员的作品同厅并陈。
A solo presentation drawing on Ang Teck Lee's recent painting travels — landscapes and observations from the road. 取材自洪德利近年绘画之旅的个展呈现——旅途中的风景与观照。
The exhibition that marked the leadership transition from Tan Ewe Liang to Yeh Toh Yen. 标志着会长一职由陈有良交棒予叶独元的展览。
The Association maintains a continuous record of exhibitions stretching back over fifty years — from the South East Asia University and College Students Art Competition of 1971 and the founding South-East Asia Art Exhibition of 1974, through decades of group shows, member solos, and the China art tours organised under the honorary chairmanship of Wu Molin since 1995. 协会保存着跨越五十余年的连续展览记录——从 1971 年的 东南亚大专学生美术比赛、1974 年奠基性的东南亚艺术展,到数十年间的联展、 会员个展,以及 1995 年以来在吴墨麟名誉主席任内组织的历次访华艺术之旅。
Officiated by Mr Ho Kah Leong, then Senior Minister of State for the Environment. 由环境发展部高级政务次长何家良先生主持开幕。
Catalogues, press materials and selected photographs from the archive are maintained in Singapore and may be consulted by researchers, curators and collectors on request. 档案中的展览图录、新闻资料及部分照片存于新加坡, 研究者、策展人与藏家可来函查阅。
Researchers and curators interested in archival access may write to archive@seaaa.sg. 有意查阅档案的研究者与策展人,可来函 archive@seaaa.sg。