From the Archive档案钩沉
1971 — 2015
The Association maintains a continuous record of exhibitions stretching
back over fifty years — from the South East Asia University and College
Students Art Competition of 1971 and the founding South-East Asia Art
Exhibition of 1974, through decades of group shows, member solos, and
the China art tours organised under the honorary chairmanship of Wu Molin
since 1995.
协会保存着跨越五十余年的连续展览记录——从 1971 年的
东南亚大专学生美术比赛、1974 年奠基性的东南亚艺术展,到数十年间的联展、
会员个展,以及 1995 年以来在吴墨麟名誉主席任内组织的历次访华艺术之旅。
29 Jun — 2 Jul 19951995 年 6 月 29 日 — 7 月 2 日
古韵新韵画展
Old Melody, New Rhythm — Painting Exhibition
Officiated by Mr Ho Kah Leong, then Senior Minister of State for the
Environment.
由环境发展部高级政务次长何家良先生主持开幕。
Singapore Conference Hall新加坡大会堂
19961996 年
古韻新韻畫展
Old Melody, New Rhythm — "Grand Old Masters' Paintings in New Expression"
Forbidden City, Beijing
China故宫,北京
中国
20002000 年
大江南北
Land of the Great River — Art Exhibition
Singapore新加坡
20012001 年
狮城墨韵
Colourful Melodies from the Lion City — Art Exhibition
Luoyang
China洛阳
中国
20022002 年
诗情画意
Poetic Sentiments, Artistic Expressions — Art Exhibition
Shanghai
China上海
中国
12 — 14 Dec 20032003 年 12 月 12 — 14 日
彩墨会萃
Painting & Calligraphy: A Common Heritage
Ngee Ann Cultural Centre
Singapore义安文化中心
新加坡
Undated日期待考
Beautiful World
Art Exhibition
Singapore新加坡
Catalogues, press materials and selected photographs from the archive are
maintained in Singapore and may be consulted by researchers, curators and
collectors on request.
档案中的展览图录、新闻资料及部分照片存于新加坡,
研究者、策展人与藏家可来函查阅。
Each exhibition is, in its own way, a chapter — and the chapters,
strung together, are the Association's true biography.
每一场展览,都以自己的方式成为一个篇章——而这些篇章串连起来,
便是协会真正的传记。
Researchers and curators interested in archival access may write to
archive@seaaa.sg.
有意查阅档案的研究者与策展人,可来函
archive@seaaa.sg。